{"id":29184,"date":"2024-02-01T12:19:24","date_gmt":"2024-02-01T12:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/themeravigliamagazine.com\/laformulaalchemicadellabellezza\/"},"modified":"2024-07-22T16:52:08","modified_gmt":"2024-07-22T16:52:08","slug":"laformulaalchemicadellabellezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themeravigliamagazine.com\/fr\/laformulaalchemicadellabellezza\/","title":{"rendered":"LA FORMULA ALCHEMICA DELLA BELLEZZA\u200b"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LA FORMULE ALCHIMIQUE DE LA BEAUT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
L'atelier magique du four Curti\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

F\u00c9VRIER 2024 - TOUCHER<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"J'aime mettre en valeur la beaut\u00e9 telle qu'elle est avec ses imperfections. J'aime aussi l'id\u00e9e de m\u00e9langer diff\u00e9rents mat\u00e9riaux dans un m\u00e9lange o\u00f9 chaque mat\u00e9riau a sa propre dignit\u00e9 et sa propre valeur.\u201d

Elena Pelosi<\/h6> \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 deux pas des Navigli di San Cristoforo et de ses ponts sur l’eau, se trouve un lieu fascinant, loin du rythme effr\u00e9n\u00e9 de la ville, presque suspendu dans le temps. Il s’agit du <\/span>four Curti<\/span><\/a>, qui travaille la terre cuite depuis 1400, et qui abrite aujourd’hui les ateliers de divers artistes.<\/span><\/p>

L’environnement, si paisible et authentique, vous fait imm\u00e9diatement penser aux anciens villages m\u00e9di\u00e9vaux, \u00e0 l’artisanat du pass\u00e9, \u00e0 l’artisanat et \u00e0 la terre dans toutes ses formes et couleurs naturelles.<\/span><\/p>

C’est ici qu’ <\/span>Elena Pelosi<\/span><\/a> a choisi d’ouvrir son atelier, laboratoire et espace d’exp\u00e9rimentation continue, d’inspirations et de point de d\u00e9part pour chacun de ses projets.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLa terre est un \u00e9l\u00e9ment ancestral, un symbole dans diff\u00e9rentes traditions, mythologies et religions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa terre est un \u00e9l\u00e9ment ancestral, un symbole dans diff\u00e9rentes traditions, mythologies et religions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLa terre est un \u00e9l\u00e9ment ancestral, un symbole dans diff\u00e9rentes traditions, mythologies et religions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa terre est un \u00e9l\u00e9ment ancestral, un symbole dans diff\u00e9rentes traditions, mythologies et religions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bonjour Elena, vous \u00eates designer mais aussi artiste qui travaille avec la c\u00e9ramique et c’est votre studio. Faites-vous tout ici ?<\/span><\/p>

Oui, le Fornace Curti est l’endroit o\u00f9 se trouve mon atelier. Cet espace continue d’\u00eatre l’une de mes sources d’inspiration.\u00a0 Le four est un lieu hors du temps mais aussi un centre int\u00e9ressant non seulement pour les c\u00e9ramistes mais aussi pour les artistes, les designers, les stylistes, les journalistes.\u00a0<\/span><\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 l’ambiance de ce lieu, de nombreux liens se tissent entre les artistes. En particulier, le projet Made in Fornace (www.elenapelosi.com\/madeinfornace)<\/span> : une id\u00e9e n\u00e9e avec Luca Lanzoni, journaliste et directeur cr\u00e9atif, qui a \u00e9galement un studio ici et qui, comme moi, voudrait essayer d’\u00e9lever le mat\u00e9riau de la c\u00e9ramique \u00e0 quelque chose de plus conceptuel : la c\u00e9ramique comme histoire de terres et de projets, entre art et design.<\/span><\/a> Chaque ann\u00e9e, il y a deux portes ouvertes de la Fornace Curti, une en novembre et une en mai, et le prochain \u00e9v\u00e9nement aura lieu le week-end du 20 et 21 mai : chaque artiste ouvre son atelier au public, et vous pouvez venir d\u00e9couvrir ce qui se cache derri\u00e8re les diff\u00e9rentes portes des ateliers.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Qu’avez-vous \u00e9tudi\u00e9 ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Je me suis engag\u00e9 dans une voie humaniste : conservation du patrimoine culturel et restauration \u00e0 l’universit\u00e9, et qualification de restaurateur de verre et de c\u00e9ramique. Pour ma th\u00e8se exp\u00e9rimentale, j’ai personnellement supervis\u00e9 la restauration d’une peinture murale dans le plafond d’une \u00e9glise de Venise, la province d’o\u00f9 je viens. Tous les matins avec un casque de s\u00e9curit\u00e9 et une salopette de restaurateur. Ce n’est qu’ensuite que j’ai \u00e9tudi\u00e9 l’architecture et le design, et j’ai approfondi mes techniques avec des cours de graphisme, de photographie et de c\u00e9ramique.<\/span><\/p>

\u00a0Comment \u00e9tiez-vous enfant ?<\/span><\/p>

Je n’ai pas abandonn\u00e9. J’\u00e9tais tr\u00e8s curieux, comme je le suis maintenant. J’ai tout collectionn\u00e9 : gr\u00e2ce \u00e0 mes parents j’ai beaucoup voyag\u00e9. Je me souviens encore de la premi\u00e8re fois que j’ai escalad\u00e9 le volcan Etna, ce sentiment ne m’a jamais quitt\u00e9. Je me souviens avoir senti la terre chaude sous moi. J’aime les volcans, ils sont vivants. C’est comme se retrouver face \u00e0 face avec la mati\u00e8re en transformation : la lave est la terre dans ce qu’elle a de plus incandescent.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 du sable de volcan pour vos cr\u00e9ations ? Sinon, qu’utilisez-vous ?\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Oui, j’ai utilis\u00e9 celui de Santorin. Une r\u00e9flexion sur le fait qu’une si belle \u00eele doit son charme \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement aussi traumatisant que celui d’une \u00e9ruption volcanique. Sinon, j’utilise des terres r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, pour la r\u00e9cup\u00e9ration de l’histoire et des traditions. Un autre terrain que j’ai utilis\u00e9 est celui de Baratti, en face de l’\u00eele d’Elbe. L\u00e0, aux p\u00e9riodes \u00e9trusque et romaine, ils ont fondu le fer et donc, aujourd’hui, lorsque le soleil se couche, vous pouvez encore voir la plage scintiller \u00e0 l’horizon en marchant. Vous voyez vos pieds fouler un sol, qui brille \u00e0 cause des traces du temps qui restent. Voir l’histoire. Cependant, il faut faire attention \u00e0 collecter le terrain, il faut des autorisations et il vaut mieux s’entendre avec des particuliers sur leur terrain.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec la c\u00e9ramique ou le verre ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Vivant \u00e0 Venise, \u00e0 Murano, le verre est consid\u00e9r\u00e9 comme le mat\u00e9riau par excellence, mais ce n’est pas le mien. Je pr\u00e9f\u00e8re la c\u00e9ramique. Les deux mat\u00e9riaux ont le charme de la transformation alchimique, ils changent avec la chaleur : dans le verre comme dans la c\u00e9ramique, la couleur peut beaucoup changer en fonction de la temp\u00e9rature ou du type de cuisson, et c’est seulement la chaleur qui les fixe dans la forme.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

En fin de compte, tout est une question de chimie. Comme dans la cuisine.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Oui, comme en confiserie, les mat\u00e9riaux ont besoin de pr\u00e9cision. Mais avec le sol r\u00e9colt\u00e9, on ne sait pas exactement quelle est sa composition. \u00c0 quelle temp\u00e9rature va-t-il fondre ? Comment va-t-il r\u00e9agir ? Quelle couleur va-t-il produire ? J’aime exp\u00e9rimenter. J’aime beaucoup associer plusieurs argiles et cr\u00e9er diff\u00e9rentes couleurs, sur la c\u00e9ramique, gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 de ses compositions. Je n’utilise pas de vernis \u00e0 ongles. J’aime l’id\u00e9e que la c\u00e9ramique, en tant que mat\u00e9riau, ne soit pas peinte. Je veux le mettre en valeur dans ses couches, dans ses caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res. Appliquer une d\u00e9coration, c’est comme un rev\u00eatement, presque comme pour camoufler sa mat\u00e9rialit\u00e9 : j’aime mettre en valeur la beaut\u00e9 telle qu’elle est avec ses imperfections. Pas de maquillage.\u00a0 J’aime aussi l’id\u00e9e de m\u00e9langer diff\u00e9rents mat\u00e9riaux dans un m\u00e9lange o\u00f9 chaque mat\u00e9riau a sa propre dignit\u00e9 et sa propre valeur.<\/span>

<\/span><\/p>

Quel est le concept, artistique ou philosophique, auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Le concept de GENIUS LOCI : chaque lieu a sa propre langue, sa propre \u00e2me, son propre temps. J’aime conna\u00eetre un lieu non seulement pour m’inspirer mais aussi pour mieux communiquer avec lui, dans une sorte de m\u00e9talangage, le contenant et le contenu.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Quel est le r\u00e9sultat que vous souhaitez obtenir avec vos c\u00e9ramiques ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

J’aime les c\u00e9ramiques \u00e0 l’aspect brut, presque brut. Par exemple, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 des c\u00e9ramiques avec un sol qui se d\u00e9grade avec le temps, pour donner l’id\u00e9e du passage du temps et de la mati\u00e8re qui vieillit, se transforme et acquiert \u00ab la patine du temps \u00bb.\u00a0<\/span><\/p>

En g\u00e9n\u00e9ral, cr\u00e9er des \u0153uvres qui sont li\u00e9es \u00e0 des th\u00e8mes de r\u00e9flexion plus larges. Je fais de m\u00eame lorsque j’ai besoin de cr\u00e9er pour des pr\u00e9sentoirs, des concepts, des magasins ou des tables. C’est essentiel pour moi d’avoir une histoire : cela m’aide \u00e0 faire des choix, une sorte de ligne directrice, \u00e0 jeter des mati\u00e8res, \u00e0 s\u00e9lectionner des couleurs, etc. J’aime l’id\u00e9e de pouvoir appliquer cette philosophie \u00e0 la fois \u00e0 l’art et au design. Pour une exposition sur le th\u00e8me de la protection des ressources en eau lors du Fuori Salone, je me suis inspir\u00e9 d’un voyage \u00e0 Madagascar avec un biologiste : j’avais d\u00e9couvert que dans une r\u00e9gion du sud-est de Madagascar, plusieurs villages d\u00e9pendent enti\u00e8rement des baobabs. Il ne pleut que quelques fois par an, et pour pouvoir vivre dans cet environnement hostile, la population utilise l’eau qui s’accumule dans les troncs, fra\u00eeche et propre. Chaque famille est responsable et s’occupe de son propre arbre.\u00a0<\/span><\/p>

Au cours de ce voyage, j’avais collect\u00e9 de la terre et fabriqu\u00e9 des vases qui symbolisent les baobabs, les r\u00e9servoirs d’eau de la nature, pour sensibiliser \u00e0 cette question.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Tr\u00e8s beau. En tant qu’artiste, vous \u00e9tudiez donc la nature et la terre comme un concept visc\u00e9ral.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

La terre est un \u00e9l\u00e9ment ancestral, un symbole dans diff\u00e9rentes traditions, mythologies et religions. Cependant, la Terre est aussi li\u00e9e \u00e0 la sensation, \u00e0 la perception, \u00e0 la corpor\u00e9it\u00e9 : elle symbolise la mati\u00e8re primordiale qui accueille la vie et la nourrit, elle symbolise la protection.\u00a0<\/span><\/p>

La terre nous apprend beaucoup, et ce que vous apprenez en travaillant avec la c\u00e9ramique, c’est la notion du temps. Sa valeur a fait l’objet d’une grande r\u00e9flexion. Si vous voulez obtenir un r\u00e9sultat il faut savoir attendre, tout a son temps.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Parlez-nous de tout projet en cours ou termin\u00e9 qui vous a particuli\u00e8rement enthousiasm\u00e9.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Parmi les nouveaux projets, il y a certainement la collaboration avec Diletta Tonatto Profumi. Elle et moi avons la m\u00eame vision, elle fait avec son odorat ce que j’essaie de faire avec son toucher. Nous parlons le m\u00eame langage et revenons \u00e0 l’essentiel. De plus, je travaille \u00e0 la cr\u00e9ation de bijoux et de meubles.<\/span><\/p>

Parmi les projets pass\u00e9s les plus dr\u00f4les, je peux mentionner les d\u00e9cors de table, certains ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pour The Meraviglia. J’ai r\u00e9alis\u00e9 des supports en c\u00e9ramique inspir\u00e9s d’autres techniques japonaises, Ikebana et KUKIDO, en utilisant des fleurs spontan\u00e9es et imparfaites pour mettre en valeur l’ensemble de la fleur, y compris la tige.\u00a0<\/span><\/p>

En gros, j’ai cr\u00e9\u00e9 des compositions \u00e9quilibr\u00e9es sans vase, reposant simplement sur des assiettes d’eau et maintenues ensemble par mon petit cercle en c\u00e9ramique. M\u00e9langer les mat\u00e9riaux, les plantes et les l\u00e9gumes. Un peu un symbole de ma fa\u00e7on de concevoir : revenir \u00e0 l’essentiel et chercher un \u00e9quilibre.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Derni\u00e8re question rituelle : qu’est-ce que la Merveille pour vous ?\u00a0<\/span><\/p>

Bonne question, pour moi je me demande ce qui suscite une \u00e9motion en vous. C’est cens\u00e9 \u00eatre normal, c’est partout. Mais la r\u00e9alit\u00e9 est que l’\u00e9merveillement est dans l’\u0153il du spectateur. C’est une attitude. Par exemple, quand je me r\u00e9veille et que je vois le soleil embrasser tout, je me l\u00e8ve et je vais faire du caf\u00e9. Cela m’apporte de la joie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
par<\/span> Alessandra Busacca<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t